Bernhard Remmers Preis 2016©
Cena Bernharda Remmerse

Firemní filozofie má konkrétní podobu

Ocenění je udíleno za vynikající počiny v oblasti ochrany stavebních památek. Hlavním cílem je poukázat na vynikající výkony v oblasti památkové péče při zachování historických památek pro budoucnost. Zvláštní důraz je přitom kladen na řemeslné mistrovské provedení.

Cena

Cenou je křišťálová plastika vysoká 30 cm, jejímž autorem je zlatník a návrhář Herbert Feldkamp z Cloppenburgu.

Přírodní šestihran kolem dokola zdobí zlacené kovové rámování. Plochu prolamují destičky z pískovce a ze dřeva – materiálů, jejichž ochranu zajišťují výrobky společnosti Remmers.

Před více než 50 lety založil Bernhard Remmers dnešní společnost Remmers Baustofftechnik GmbH. Hlavním předmětem činnosti je ochrana kulturního dědictví, jako jsou stavební a umělecké památky. Mezi stavby mimořádného významu, na jejichž restaurování se společnost Remmers podílela, patří např. Braniborská brána a Říšský sněm v Berlíně, Kolínský dóm, Katedrála svatého Štěpána ve Vídni, palác polského prezidenta a palác Huis ten Bosch, jedna z oficiálních rezidencí holandské královské rodiny. Výrobky Remmers se používají také při restaurování světového kulturního dědictví v Kambodži – chrámového komplexu Angkor Wat.

Poprvé oceněny dva vítězné projekty

Cena Bernharda Remmerse

Abychom zachovali stavební památky, jsou zapotřebí nejen odborné znalosti a špičkové produkty, ale také příslušné společenské povědomí. Na slavnostním ceremoniálu byly 10. listopadu 2016 od 13:00 hodin již po deváté udíleny prestižní ceny Bernharda Remmerse. Ceny jsou udíleny každé dva roky na veletrhu Denkmal v Lipsku za vynikající počiny v oblasti péče o stavební památky. Také v letošním roce posuzovala odborná porota pověřená organizátorem soutěže, akademií Bernharda Remmerse, řadu projektů v oblasti památkové péče.

Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016©
Bernhard Remmers Preis 2016©

Poprvé byly oceněny dva vítězné projekty: V národní kategorii obdrželi cenu Bernharda Remmerse 2016, udílenou každé dva roky, řemeslníci, projektanti, architekti, památkáři a stavebníci zapojení do projektu Palmengarten Palais v Lipsku. Mezinárodní cenou byla oceněna intenzivní a úspěšná spolupráce mezi řemeslníky, projektanty a havanským úřadem Oficina del Historiador, Ciudad de La Habana při restaurování Kapitolu v kubánském hlavním městě Havaně. Cenu předal Walter Bourichter, předseda dozorčí rady Akademie Bernharda Remmerse.

Oba projekty zaujaly nejen prvotřídní realizací konceptu oprav, ale především příkladnou spoluprací restaurátorů, projektantů a úřadů. Lipský Palmengarten Palais, který stál léta prázdný, lze považovat za příklad vydařené rekonstrukce památkově chráněného objektu z počátku 20. století. Při rekonstrukci Capitolio Nactional de la Habana bylo jednou z velkých výzev zaškolit kubánské stavebníky přímo na místě tak, aby byli schopni provádět náročné restaurátorské práce.

Při debatě vedené bývalým televizní moderátorem Ludgerem Abelnem před předáním cen se dostali ke slovu kromě členů poroty také vítězné týmy. Za kubánský projekt vystoupil zástupce úřadu Oficina del Historiador, Ciudad de La Habana. O spolupráci v Lipsku informoval Norbert Baron z Úřadu pro stavební předpisy a památkovou péči v Lipsku. Po slavnostním předání cen měli účastníci příležitost k neformálním rozhovorům.

2016

Národní kategorie

Palmengarten Palais (Capa-Haus), Lipsko / D

  • L+S Denkmal Immobilien GmbH (stavitel / investor)
  • Architektonická kancelář Maldinger (architekt)
  • Energetické poradenství Preiß (energetické plánování)
  • SPS Plan (inženýrská kancelář / vedení stavby)
  • Úřad pro stavební předpisy a památkovou péči v Lipsku
  • Jens Barthelmes Stukkateurmeister GmbH (řemeslnická firma)

Mezinárodní kategorie

Capitolio Nacional de la Habana, Havanna / Kuba

  • Oficina del Historiador, Cuidad de La Habana, Cuba (stavitel / památkový úřad)
  • MD Projektmanagement GmbH (projektant / zpracovatel)

Preisträger Bernhard Remmers Preis 2016©

2014

  • Řemeslnická firma Gülzow Re-Us Malereibetrieb GmbH a architekt Grad. Ing. Dieter Berg Bauausführungen GmbH

  • Architektonická kancelář KMH Architekten

  • Sdružení investorů Prinz von Preussen Grundbesitz AG a Terraplan Grundstücksentwicklungs GmbH

Preisträger Bernhard Remmers Preis 2014©
Preisträger Bernhard Remmers Preis 2012©

2012

  • Elziebeta Lech-Gotthardt
  • Řemeslnická firma Izery
  • Tesařství Kazimierz Gregor Gregory

Preisträger Bernhard Remmers Preis 2010©

2010

  • Dipl.-Rest. (FH) Sebastian Endemann, kamenictví Regensburg
  • Otto Wulff Bauunternehmung GmbH & Co. KG
  • Prof. Peter Tamm, Peter Tamm Sen. Stiftung
  • Mirjana Markovic, MRLV Architekten Markovic Ronai Voss

2008

  • GAP M-13 GUP „MOSPROJEKT 2“
    jednatel: Mikhail Golubin
  • restaurátorský stavební koncern „VOZROGDENIE“
    jednatel: Andrey Ivliev
  • „SOMIT-RESTAVRAZIA“
    jednatelka: Dr. Elena Kagramanova

Bernhard Remmers Preis 2008©
Preisträger Bernhard Remmers Preis 2006©

2006

  • Wolfgang Wels a Giuseppe Steinkasserer
    Projects & Plans GmbH (Berlín/Německo)
  • Hans Hasselmann
    Architekt (Berlín/Německo)

Ceny Bernharda Remmerse 2016

  • Verleihung Bernhard Remmers Preis 2016©
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016©
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016©
  • Bernhard Remmers Preis 2016©
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016©
  • Verleihung Bernhard Remmers Preis 2016
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016
  • Bernhard Remmers Preis 2016
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016
  • Preisverleihung Bernhard Remmers Preis 2016

Cena Bernharda Remmerse za projekt Capitol Cuba